2011年 04月 23日
Pâques : Chasse aux oeufs!
|
田舎での6日間、今回は義姉と甥っ子1人が一緒でした。
これもはじめて。
久しぶりに会う従兄弟(年の差11歳・・)を追いかけ回す娘。
でも嫌がらずに相手してくれて、おばちゃんは嬉しかったよ。
一週間早いけれど、日曜日にはchasse aux oeufs(エッグハンター)をしました。
大きなウサギが庭にきて、卵をいっぱい隠して行ったという設定。
義姉と娘は朝1時間ほど犬の散歩に行くのが日課だったので、
その間に私と夫が事前に用意したオモチャやチョコレートを隠す。
お昼まで寝てる甥っ子の分も隠して、準備完了!
帰って来た義姉と娘に
「オララ〜 大きなウサギが逃げてったよー。なんか大きな袋提げてたー。」
と告げると、娘は目をキラキラさせて卵を探し始めました。
かなり時間をかけて全部探した娘。
そうこうしていると起きて来た甥っ子も、何も言わないけど、嬉しそうに自分の卵を探してました。
滞在前半は少し寒かったけれど、後半はすっごく良いお天気で、
田舎お初の息子も彼なりにいつもと違った雰囲気を楽しんだのではないでしょうか。
子供がいるとやっぱりこういう家の存在はありがたいです。
義両親がこのセカンドハウスを購入したのは夫が生まれた年。
はじめてこの家に夫が来たのは今の息子と同じ、5か月の時だったそう。
その頃から四十数年、、本当に何にも変わってないそうです。
義姉から毎日使っているお皿もその当時のものだと聞いて驚きました。
家自体はさすがにガタがきてるけど、まだ住める、、^^
昔ほどみんな行かなくなったので果樹園はちょっと寂しいな。
しかも今回、夫が剣道の "突き" 練習をする為にあった木と
娘が「クロコディ〜ル」と乗って遊ぶ、地を這うように伸びていた木が無くなってました。
庭の最低限の手入れ、家のお掃除を近所の方にお願いしてますが、
どうやらそこのおっちゃんが要らないと判断したみたいです。
(夫のお気に入りの木は根こそぎいかれてた・・)
ひとこと言って欲しかった...
と、竹刀をぶらぶら、寂しそうにつぶやく夫でした。
さて、明日は本当のパック(イースター)です。
うさぎがまた、今度はおばあちゃんのアパルトマンに来るそうですよ。
娘、大興奮です。
これもはじめて。
久しぶりに会う従兄弟(年の差11歳・・)を追いかけ回す娘。
でも嫌がらずに相手してくれて、おばちゃんは嬉しかったよ。
一週間早いけれど、日曜日にはchasse aux oeufs(エッグハンター)をしました。
大きなウサギが庭にきて、卵をいっぱい隠して行ったという設定。
義姉と娘は朝1時間ほど犬の散歩に行くのが日課だったので、
その間に私と夫が事前に用意したオモチャやチョコレートを隠す。
お昼まで寝てる甥っ子の分も隠して、準備完了!
帰って来た義姉と娘に
「オララ〜 大きなウサギが逃げてったよー。なんか大きな袋提げてたー。」
と告げると、娘は目をキラキラさせて卵を探し始めました。
かなり時間をかけて全部探した娘。
そうこうしていると起きて来た甥っ子も、何も言わないけど、嬉しそうに自分の卵を探してました。
滞在前半は少し寒かったけれど、後半はすっごく良いお天気で、
田舎お初の息子も彼なりにいつもと違った雰囲気を楽しんだのではないでしょうか。
子供がいるとやっぱりこういう家の存在はありがたいです。
義両親がこのセカンドハウスを購入したのは夫が生まれた年。
はじめてこの家に夫が来たのは今の息子と同じ、5か月の時だったそう。
その頃から四十数年、、本当に何にも変わってないそうです。
義姉から毎日使っているお皿もその当時のものだと聞いて驚きました。
家自体はさすがにガタがきてるけど、まだ住める、、^^
昔ほどみんな行かなくなったので果樹園はちょっと寂しいな。
しかも今回、夫が剣道の "突き" 練習をする為にあった木と
娘が「クロコディ〜ル」と乗って遊ぶ、地を這うように伸びていた木が無くなってました。
庭の最低限の手入れ、家のお掃除を近所の方にお願いしてますが、
どうやらそこのおっちゃんが要らないと判断したみたいです。
(夫のお気に入りの木は根こそぎいかれてた・・)
ひとこと言って欲しかった...
と、竹刀をぶらぶら、寂しそうにつぶやく夫でした。
さて、明日は本当のパック(イースター)です。
うさぎがまた、今度はおばあちゃんのアパルトマンに来るそうですよ。
娘、大興奮です。
by minimau
| 2011-04-23 22:40
| 田舎のおうち