2008年 05月 01日
5月ですね。
|
今日フランスはメーデーでした。
フランスではこの日すずらんを贈ります。
なんで?
と聞きましたが、
セ、コムサ(そうなってる)
だそうです。。
街中すずらんを持った人だらけの祝日でした。
::::::::
さてさて、5月。
初夏の爽快さを感じつつ、1つ年をとる月でもあります。
おめでたい事は何もありませんが、今月第1弾。
おめで鯛で始めてみます。
ドラッド・ロワイヤル(日本名:ヘダイ)でアクアパッツァに挑戦しました。
hatokayoさん宅の定番料理で紹介されていたこのお料理。
私は初挑戦、前日からレシピいろいろ調べて挑みました。
結局、しっかりレシピ通りにというお料理でもないようで、
(魚の大きさとか、入れる物も人それぞれ)
手順だけ頭に入れ、全てテキトーで美味しく出来上がりました。
素材の旨さを活かす、意外にもシンプルなお料理なのでした。
その美味しさは格別でしたが。
フランスに来て初めてアサリも購入。
アサリって高いですね。
1回分でこの立派な鯛と同じくらいしました。
日本のあさりの相場知らないんですが・・。
バジルのフレッシュタリアテッレと一緒に。
肉食のニナもしっかり食べました。
初めちょっと警戒していましたが、
「お肉だよ、海の・・(嘘はつけないので)」と言ったら
「ビヨンドビヨンド」って頑張ってました。単純。。
ただ、オリーブとズッキーニははっきり嫌いみたいです。
今日、突然ニナが英語を話しだしました。笑
トゥースリーフォー (ワンはなし)
と言いながらソファーに上ったり足踏みしています。
よーく聞いていると、
アンドゥートワーサンク (キャトルがない)
とも言っています。
ミッキーの英語教育のDVDのお試し版(←ここ大切)の中に
ワン、トゥー、スリー、フォー♪
ではじまる音楽があるんですよね。
たぶんそこから来ていると思います。
ニナ21ヶ月、
最近の言葉、理解力の発達は驚く事多しです。
今日はパパがお皿の上でニナにあげるチョコレートを切っていると
「アタンション、パパ テドワ」とニナ。
日本語で「気をつけてパパ 指。」です。
昨日は「お風呂場にあるママのパジャマ取って来て」と仏語で頼んでみると
しっかり取って来て洗濯機に入れました。
何だか会話が成り立って来てすごくうれしいです。
でも、覚えなくていい言葉まで発言するので・・
パパには言葉使いを気をつけて頂かなければなりません。笑
日本語はフランス語よりも少ないですが、
言葉はアイスクリームを触って「つめたーい」とか、
頭打って「いたーい」とか。
あと、私が言っている事は理解できているようです。
ケンカする日も遠くないかな。
フランスではこの日すずらんを贈ります。
なんで?
と聞きましたが、
セ、コムサ(そうなってる)
だそうです。。
街中すずらんを持った人だらけの祝日でした。
::::::::
さてさて、5月。
初夏の爽快さを感じつつ、1つ年をとる月でもあります。
おめでたい事は何もありませんが、今月第1弾。
おめで鯛で始めてみます。
ドラッド・ロワイヤル(日本名:ヘダイ)でアクアパッツァに挑戦しました。
hatokayoさん宅の定番料理で紹介されていたこのお料理。
私は初挑戦、前日からレシピいろいろ調べて挑みました。
結局、しっかりレシピ通りにというお料理でもないようで、
(魚の大きさとか、入れる物も人それぞれ)
手順だけ頭に入れ、全てテキトーで美味しく出来上がりました。
素材の旨さを活かす、意外にもシンプルなお料理なのでした。
その美味しさは格別でしたが。
フランスに来て初めてアサリも購入。
アサリって高いですね。
1回分でこの立派な鯛と同じくらいしました。
日本のあさりの相場知らないんですが・・。
バジルのフレッシュタリアテッレと一緒に。
肉食のニナもしっかり食べました。
初めちょっと警戒していましたが、
「お肉だよ、海の・・(嘘はつけないので)」と言ったら
「ビヨンドビヨンド」って頑張ってました。単純。。
ただ、オリーブとズッキーニははっきり嫌いみたいです。
今日、突然ニナが英語を話しだしました。笑
トゥースリーフォー (ワンはなし)
と言いながらソファーに上ったり足踏みしています。
よーく聞いていると、
アンドゥートワーサンク (キャトルがない)
とも言っています。
ミッキーの英語教育のDVDのお試し版(←ここ大切)の中に
ワン、トゥー、スリー、フォー♪
ではじまる音楽があるんですよね。
たぶんそこから来ていると思います。
ニナ21ヶ月、
最近の言葉、理解力の発達は驚く事多しです。
今日はパパがお皿の上でニナにあげるチョコレートを切っていると
「アタンション、パパ テドワ」とニナ。
日本語で「気をつけてパパ 指。」です。
昨日は「お風呂場にあるママのパジャマ取って来て」と仏語で頼んでみると
しっかり取って来て洗濯機に入れました。
何だか会話が成り立って来てすごくうれしいです。
でも、覚えなくていい言葉まで発言するので・・
パパには言葉使いを気をつけて頂かなければなりません。笑
日本語はフランス語よりも少ないですが、
言葉はアイスクリームを触って「つめたーい」とか、
頭打って「いたーい」とか。
あと、私が言っている事は理解できているようです。
ケンカする日も遠くないかな。
by minimau
| 2008-05-01 23:53
| おうち フレンチ